O nome Vidal é bem conhecido entre as comunidades judaicas sefaraditas espalhadas pelo mundo,contudo nem todo Vidal tem ascendência judaica,como já comentei anteriormente
em desdobramentos.É muito comun entre os Vidal`s a análise precipitada de suas origens,
associando-se o fato do nome Vidal ser a tradução do nome hebrew Hayim e suas onomásticas.
O Dr Ignasi Gironés,em suas pesquisas sobre os Mouriscos,elaborou um censo em que constam os dados de 2447 crianças,filhos de Mouriscos que chegaram ao Reino de Valência depois da expulsão de 1609.Neste censo consta o nome de cada uma das 2447 crianças Mouriscas (idade,sexo,sinais particulares,nome da pessoa que o adotou ,e em alguns casos o cargo e o ofício da pessoa que adotou a criança).Muitas dessas pessoas que adotavam essas crianças,eram cristãos novos e cristãos velhos.
Depois de adotadas,essas crianças Mouriscas passavam a usar o nome daquele que o adotou.Destacamos do referido censo,algumas pessoas de sobrenome Vidal que fizeram adoções de Mouriscos.
Nome da Criança
Luiz Vicente Andres,adotado por Vicente Vidal (Valência)
Miguel Martí,adotado por Mariana Torres y de Vidal,esposa de Baltazar Vidal (Valência)
Luísa,adotada por Don Gaspar Vidal (Valência)
Alonsito,adotado por Don Gaspar Vidal (Valência)
Jerônimo,adotado por Juan Vidal (Olleria)
Antonio,adotado por Juan Vidal (Alcoy)
Thomasa,adotada por Juan Vidal (Olleria)
Francisco,adotado por Juan Vidal (Teulada)
Onomástica do nome Vidal
Nome da Criança
Bicenta,adotada por Jusepe Bidal (Castalla)
Caterina,adotada por Bernart Bibas (Gata)
Angela,adotada por Juan Bibas (Denia)
Ysabel ,adotada por Jayme Bibas (Pego)
Angela,adotada por Jayme Bibas (Pego)
Luys,adotado por Francisco Bibas (Parcente)
Mariana,adotada por Miguel Bibas (Denia)
Vicenta Just,adotada por Jayme Bibas (Palmera)
Juan,adotado por Jayme Bibas (Palmera)
Mariana,adotada por Pons Bibas (Denia)
Gaspar,adotado por Jayme Bibas (Palmera)
Francisco,adotado por Jayme Bibas (Palmera)
Geronima,adotada por Jayme Bibas (Teulada)
Juan,adotado por Francisco Bibas (Denia)
Angela,adotada por Francisco Bibas (Ondara)
*O sobrenome Bibas/Vivas é segundo alguns autores espanhóis,um nome de origem
Romance e documentado na historiografia Árabe em Abu Bakr ben Bibas e se reflete
em Avenvives,Anbivas e na toponímia Beniviva.Este sobrenome consta das relações
da onomástica do nome VIDAL,o que nos leva a crer que alguns Bibas e Vivas também
são de oriegem Mourisca.(Fonte:Elias Teres)

sexta-feira, 6 de maio de 2011
sábado, 8 de janeiro de 2011
Hayyim - Vidal na França
Para dar enfase a confirmação da mudança do nome Hayim para Vidal,destaquei esta pequena lista com alguns nomes de pessoas que viveram na França e cuja a particularidade encontra-se no nome de Jacob ben Hayyim dito Compard Vidal.
1292 Vidal - Veau Ieuyf
1207 Vidal - Vidal dans le Midi
1276 Vidal - Vidal,Vidalet,Vidalon a Carpentras et Montpellier
1290 Vidals - Vidals Sal Nath a Toulouse
1300 Narboni,Vidal - Narboni Moise dit Maestro Vidal a Perpignan
1357 Baron -Baron Vidal a Carpentras
1377 Salvet - Salves Vidal a Arles
1392 Maimom - Maymo Vidal a Barcelone
1405 Haiem - Jacob ben Hayyim dit Compard Vidal
1431 Ferrier - Ferrier Vidal a Arles
1431 Meyer - Meyer Vidal a Arles
1431 Vidal - Vidal Abr a Arles
1486 Salvet,Vidal - Vidal Salves a Marseille
Fonte:Les Noms des Israelites en France
Paul Levy-1960
Assinar:
Postagens (Atom)