OR HaChaim
(Explicação do Rabino Chaim bem Atar sobre o nome da sua obra)
“Denominei este livro de Or Hachaim porque a Torá é chamada de
Or (Luz) como está escrito:” Porque o
mandamento é a vela e a
Torá é Luz”. E como há várias coisas que estão relacionadas à
vela e a luz do sol e da lua e das estrelas, por isto o chamei de Or Hachaim (Luz da Vida),este
título é atribuído ao Criador do Universo, que é chamado de Chaim (Vida),como
está escrito:” E Rei da vida “.E à Torá
que é denominada de Chaim como está escrito: E vocês que estão atados etc.
vivem todos”. Abençoado é D`us que nos faz participar da Vida”.
